Keine exakte Übersetzung gefunden für معلومات غير صحيحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معلومات غير صحيحة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - La Dirección General de Pasaportes y Emigración canceló los pasaportes de siete niños por haber presentado datos incorrectos.
    - قامت الإدارة العامة للجوازات والهجرة بإلغاء جوازات عدد 7 أطفال بسبب تقديم معلومات غير صحيحة.
  • El documento administrativo único constituye un instrumento jurídico a partir del momento de su aceptación y el declarante es responsable de la exactitud de la información que contiene.
    وتصير مستندا قانونيا حالما يتم قبولها، ويتحمل صاحب الإقرار المسؤولية عن المعلومات غير الصحيحة التي قدمها.
  • Si no se controla, lleva a la villanía.
    ،إن كانت المعلومات غير صحيحة .فسوف يتحوّل الأمر إلى جريمة لا محالة
  • Mira, si la razón por la que estoy aquí es porque Reddick te estuvo diciendo un montón de pendejadas, entonces llama el Teniente Skinner y aclarará todo, ¿está bien?
    أنظر, إذا كان سبب وجودى هنا لأن ريديك أعطاكم معلومات غير صحيحه إذن أتصل بالملازم سكينر
  • Mira, si la razón por la que estoy aquí es porque Reddick te estuvo diciendo un montón de pendejadas, entonces llama el
    أنظر, إذا كان سبب وجودى هنا لأن ريديك أعطاكم معلومات غير صحيحه إذن أتصل بالملازم سكينر
  • En la declaración hay datos presupuestarios incorrectos, así como acusaciones de participación del personal de la OOPS en las operaciones terroristas.
    وذكر أن البيان يتضمن معلومات غير صحيحة عن الميزانية، وكذلك ادعاءات بمشاركة موظفي الوكالة في العمليات الإرهابية.
  • Desde el momento en que es aceptada, la declaración de aduana se considera un documento con fuerza jurídica, y el declarante, la persona natural en este caso, es responsable por toda información incorrecta contenida en ella.
    وحالما يقبل الإقرار الجمركي، يعتبر وثيقة ذات حجية ودلالة قانونية ويتحمل الشخص الطبيعي صاحب الإقرار في هذه الحالة مسؤولية أي معلومات غير صحيحة وردت فيه.
  • Así por ejemplo, en el Estrecho de Malacca miles de instrumentos de ayuda a la navegación, como boyas sujetas con anclas de campana, fueron desplazados por las olas, con el consecuente peligro de señalar posiciones falsas.
    ففي مضيق ملقا، مثلا، انجرفت الوسائل المساعدة للملاحة كالعوامات المثبتة بمراسي محدبة الشكل، إلى أماكن جديدة بسبب الأمواج ومن ثم ربما تكون قد أصدرت معلومات غير صحيحة عن المواقع(128).
  • Quien comunicare información falsa que pudiere poner en peligro la seguridad o el funcionamiento de una aeronave durante el vuelo o de un buque civil durante la travesía será castigado con pena de prisión de hasta tres años de duración o multa.
    يعاقب بالسجن مدة تصل إلى ثلاث سنوات أو بغرامة أي شخص يبلغ عن معلومات غير صحيحة من شأنها أن تعرض للخطر تشغيل أو سلامة طائرة أثناء تحليقها أو سفينة خلال سفرها،
  • Quien comunicare información falsa que pudiere poner en peligro la seguridad o el funcionamiento de una aeronave durante el vuelo o de un buque civil durante la travesía será castigado con pena de prisión de hasta tres años de duración o prohibición de ejercer actividades profesionales.
    يعاقب بالسجن مدة تصل إلى ثلاث سنوات أو بحظر نشاطه المهني، أي شخص يبلغ عن معلومات غير صحيحة من شأنها أن تعرض للخطر تشغيل أو سلامة طائرة أثناء تحليقها أو سفينة خلال سفرها،